The Impact of Phrases on Italian Lexical Simplification

English. Automated lexical simplification has been performed so far focusing only on the replacement of single tokens with single tokens, and this choice has affected both the development of systems and the creation of benchmarks. In this paper, we argue that lexical simplification in real settings should deal both with single and multi-token terms, and present a benchmark created for the task. Besides, we describe how a freely available system can be tuned to cover also the simplification of phrases, and perform an evaluation comparing different experimental settings. Italiano. La semplificazione lessicale automatica è stata affrontata fino ad ora dalla comunità di ricerca TAL concentrandosi sulla sostituzione di parole singole con altre parole singole. Questa modalità ha condizionato sia lo sviluppo di sistemi di semplificazione che la creazione di benchmark per la valutazione. In questo articolo, sosteniamo che la semplificazione lessicale in contesti reali debba includere sia parole singole che espressioni composte da più parole, e presentiamo un benchmark creato a questo fine. Inoltre, descriviamo come adattare un sistema disponibile per la semplificazione lessicale in modo che supporti anche la semplificazione di sintagmi, e presentiamo una valutazione confrontando diversi set-